教育新闻 免费试用一个月!专门针对低龄儿童的中文课程

教育新闻 2021-03-11143未知admin

  原标题:免费试用一个月!专门针对低龄儿童的中文在线课程

  美国很多学区从3月16日开始都停课了,正好连着春假,所以至少两三周的时间。不过跟国内一样,停课不停学,这样学年结束后不用补课,哈哈。不过和国内不一样的是,我们学区并不要求老师在线直播教学,而是给学生安排任务,然后在gole classroom提交。

  我不知区是不是也是一样,但是因为美国家长和国内家长不太一样,很多人都是把公立学校当免费日托,其实对孩子的学习参与程度并不是很高。如果安排全天的网课可能根本就没什么人听。说实话,我觉得布置作业也不会都有人写的。平时布置的纸质作业还一帮人不交呢,还安排什么网络作业……

  按你胃(Anyway),反正学校要求要布置作业,做做样子也是要布置的。但是布置什么好呢?最好就是利用已有的在线资源,这样老师不用自己做太多的东西。

  我今年二月参加了全美双语教育大会,看到了一个非常好的在线课程,叫做小海绵(little sponges),让我眼前一亮。和一般的全年龄课程不一样,他们主打低龄幼儿的外语学习,主要是pre-k到二年级。虽然他们说主要是针对低龄,但是实际上有些内容并不是那么简单。按你胃,我觉得非常适合小学生使用,又因为小学开中文班的沉浸班居多,所以中文沉浸的老师们,你们有福了!

  我参加过和全美各种外语和中文大会和培训,从来没听说过这家。后来听了他们的presentation才知道,他们除了中文以外还有西班牙语、法语、德语,甚至还有语。他们不像专门做中文教学的,所以没有听说过我跟她讲的这些中文和外语大会,难怪我从来没有见过他们。

  他们的课程主要围绕着两个吉祥物:一只小熊和一只小青蛙,而且还有配套玩偶。

  

  

  (这是我在双语大会上拿着他们的玩偶自己照的)

  这套课程一共有15个不同的单元,基本上外语初学者会遇到的主要话题都涵盖了,而且每个单元里还有不同的小主题,涉及超过3000多个单词和词组。而且还有学科知识,涉及母语学习、外语学习、数学、自然科学、社交和情感发展、体育健康和美术。下面三张图片如果看不清楚可以点击放大查看↓

  学生打开网页后会看到一个对小朋友非常友好的界面↓

  

  像一张探险地图一样,每个数字就对应一个主题(thetic unit),点开之后会看到相应的课程。每一个主题都由9个部分组成,分别是主题介绍、生词、听力游戏、听力小测验、口语、阅读和高频词、阅读游戏、阅读小测验和写作。

  细心的你们可能会有人发现岛上有个ABC,中文的话是基本笔顺,不是拼音。↓

  

  每个主题都由九个部分组成,分别是主题介绍、生词、听力游戏、听力小测验、口语、阅读和高频词、阅读游戏、阅读小测验和写作。

  1. 主题介绍

  我们拿农场主题举例,打开后会先看到一个简单介绍本单元的视频,讲的是小熊在农场都看到了什么,一边讲一边介绍本单元的生词、句型,还有涉及到的学科的知识,比如数数:数数鸡下了几个鸡蛋。视频里都是真实场景拍摄的视频,不是动画片。

  我特别喜欢的一点是:一般这种多语言的网站,翻译成中文都会有一些问题,要不然是翻译错了,要不然是语言太难,不符合孩子的语言发展水平。比如我曾经就看到有一套教材教刚开始学中文的3-5岁的小小孩,其中一个生词叫望远镜。疯了吗???小海绵的中文翻译就比较自然地道,比如在农场主题里就引入了量词:一匹马、一只猫、一个鸡蛋。

  市面上很多有声读物或视频配音都是成年人配的,容易和孩子产生距离感。小海绵的配音是小孩子配的,声音甜甜的,特别标准的普通话,但是又不是很的播音腔。尤其是她说鸭子的时候,是有点像“鸭砸”,特别萌……发音非常清楚,而且很慢。同龄人配音更容易让孩子觉得亲近,进而模仿。

  2. 生词

  本单元视频简介结束后是重点生词,一共六个生词,每个生词都是一个小视频,有个小姑娘念两遍,可以让学生跟着念。跟美国这边学习英语差不多,一周6-8个生词。

  

  (因为最多只能插入三个小视频,所以我就只放一张截图,但是我为大家争取到了免费试用,所以大家可以在文末查看免费试用方法,自己点开听)

  3. 听力游戏

  学习完词汇以后马上就可以玩一个游戏,来测试刚学过的生词掌握情况如何。

  背景音乐是应景的“王老先生有块儿地儿”……

  有个甜甜的女娃说生词,学生要从下面选对,才会出现在屏幕上。比如白色的蛋,要找对,蛋才会出现在图上。而且如果没听清,还可以点击小喇叭,她会反复说。下方滚动的图片也会反复滚动,直到你找到为止。

  我很喜欢这个游戏,因为它不仅仅是说鸡蛋,而是说白色的蛋,这样就加大了难度。还有这个游戏的互动性很强,最后把整个农场都拼出来的场景也是让娃们很有成就感的。

  4. 听力小测验

  听力测验的目的是帮助孩子把生词的声音和图像进行连接。所以你会看到本单元生词的图片,下面的四个选项,点击小三角会有小朋友念不同的生词,然后选择合适的答案。比如第一题是一张黑猫的图片,四个的选项分别是:黑色的猫、棕色的马、牛和狗。如果听不清楚还可以反复听。

  

  没有做完的话是不能进行下一题的。而且后面还有阅读小测验,听力没做完是不能做阅读题的。都做完了会显示正确率↓

  

  还可以看自己哪做错了↓

  

  5. 口语

  输入结束后是输出部分,小熊会带着娃复习本单元的生词。视频里会出现各种动物,然后问你:这是什么?然后给娃一段时间说出正确答案。如果不知道,过一会儿也会公布答案。随着难度的增加,还会有更难的问题,比如“太阳系有多少颗?世界上最大的哺乳动物是什么?世界上最长的河是什么?他们在演奏什么乐器?你可以说出彩虹的所有颜色吗?”

  

  6. 阅读和高频词

  这个网站另外一个优点是重听说,然后才是读写,这也符合语言习得的规律。

  在生词卡里你会先看到字,然后下一张是对应的图片。

  

  

  除了本单元的生词,还会滚动复习之前学过的生词,以及在此基础上扩展词组。比如复习了“红色”之后,会扩展成“一颗红色的草莓”,量词都翻译得很准。

  

  

  不过这个单词卡的缺点就是没有人念,比较遗憾。他们的设计是你既然已经过听说了,那么你就应该能够读出来了,现在是把声音和文字对应的时间。如果有的娃并没有完全掌握,可以参考之前的听力音频,或者老师自己用quizlet制作词卡。

  7. 阅读游戏

  和之前的词汇游戏一样,在屏幕下方选择滚动的图片放到图片里。不过不一样的是,这次没有人念了,需要自己阅读屏幕上的词才能选对。

  8. 阅读小测验

  跟听力测验不一样,教育新闻没有人念了,需要读对才能选对。

  

  9. 写作:图片标注和写故事

  最后一步是最难的,写作。内容就是把农场里的动物写出来。

  

  如果水平较高还可以写一个关于农场的故事。

  

  写作根据学生的水平决定,这些字对于prek和k的小朋友来说是比较难的。我觉得写作可以这样设计,难度从低到高排序:

  1. 第一张纸提供生词,然后可以让娃剪下来贴在对应的动物上,然后用笔描生字。

  2. 提供生词,让学生照着生字自己在方框里填空,不过空格要大一些,我觉得如果我们班娃写的话很多人都写不开,可以考虑用田字格纸。当然也可以翻字卡来抄写,但是如果老师没有买一个班的字卡的话,最好还是印在纸上比较好。

  3. 第二张纸提供句型,比如“我看到农场里有_____、_____和_____。我喜欢_____、_____和_____。鸡下了_____个蛋。”等等,然后让学生填空,并描画已有的词。要不然就几条横线还那么窄,他们没法写的。

  小海绵说西班牙语现在有类似上文的填空写作,中文的还在制作中,希望不久可以面市。

  配套资源:图卡和玩偶

  除了在线资源以外他们还有实体资料,就是单词卡和玩偶,可以单独购买。不过那个单词卡很薄,而且背后是所有语言都有,不仅仅是中文。因为小海绵认为班里可能会有娃家里讲不同的语言,这样有助于他们在家复习。

  

  (图卡正面)

  

  (图卡)

  实物差不多一张A4纸的1/4那么大,不过比较薄。如果想要反复使用,塑封再用。

  农场单元介绍就到这里了,下面我来介绍一下小海绵的评量方式,包括pre-assesent和post-assesent,这样老师开家长会的时候可以给家长呈现一个数据。

  我知道很多中文老师都没有一个标准评量方式,不是所有学校都用(买得起)HSK,AAL,或者的评量方式,所以很多老师都得自己花时间做考卷。这样有现成的就省了很多时间。

  

  

  点开以后有不同的难度选择:pre-K, K还是一二年级。

  

  (如果购买的是中英文双语就是两个都有)

  点开中文level 1和level2,发现跟之前的听力测验是一样的,只不过生词不一样而已↓

  

  level 3就变成了听听力选字,没有图了。↓

  

  我觉得只是通过听来选字还是挺难的,所以不一定按照他写的level来给学生做测试,可以都从level 1开始,即便是一二年级也如此。不用非得一二年级就从level 3开始。

  单语版和双语版

  小海绵有中英文双语版和纯中文或者纯英文版。双语版的目的是为了帮助家里不讲中文的家长给孩子复习时,能知道讲的是什么。当然也可以帮助中文水平较低的娃,通过看英文版能知道中文版讲的是什么。

  虽然这并不是沉浸式教学的意义(直接翻译),但是有的娃实在是水平太低,上课又不可能单独给他一个人反复用中文解释,所以英文可供参考。不过双语版的缺点是娃上课的时候两个版本都能看到,所以如果你不想让娃看到英文版的,可以选择纯中文版。

  小海绵的优点和缺点

  优点

  1. 美国市面上针对低龄儿童学中文的好的产品不多,小海绵的互动游戏等设计符合低龄儿童的心理和认知发展特点。

  2. 小海绵先听说,后读写,符合语言习得规律。

  3. 视频是孩子配音,发音纯正,标准普通话,词句表达都是的用法。翻译的老师是一位在美国小学工作的中文老师,母语是中文,而且了解美国娃们学中文的需求。

  4. 视频除了玩偶以外场景大多是线. 视频可以调整速度,可快可慢。

  6. 有配套的测验(assesent),节省老师的时间。

  缺点/ 局限性

  1. 设计风格以中国人的审美来说可能并不如一些大做出来的产品精致,但是美国小朋友普遍反映很喜欢这两个玩偶。反正娃们喜欢就好……

  2. 缺少中国文化元素在里面。其实这不能算是缺点,只能说是一个局限性。因为这套课程本身就是多语言的,所以很难把所有国家的文化都融入进来。他们已经尽量让不同肤色的小孩出镜了,在视频里你可以看到亚洲的小孩。

  另一个我也很推荐的资源叫Rosetta Stone,不过更适合大一点的学生学外语,因为它设计的时候不是主要针对小孩子的。不过它也是有同样的问题,就是因为有多语言,就很难融合多文化,所以只能在图卡上看到不同国家的人而已。但是这是多语言课程的一个共性。没有任何课程是完美的,你都是挑对自己有用的给学生,难道不是吗?

  分你完全可以通过真实语料(authentic terials)来实现,比如李子柒的视频,教育新闻我们班娃就很喜欢看。

  3. 只有简体中文,没有繁体中文版。

  

  4. 没有拼音教学。

  如何使用小海绵?

  如果你是在私立或者公立学校把中文当做外语来教,不是沉浸式教学,这套在线课我觉得也够了。因为一般都是一礼拜上几次中文课,一次半个小时到45分钟,也不会有太多时间做的东西。

  如果你是中文沉浸老师的话,我觉得这套教材不太够,可以作为辅助教学。因为你除了听说以外还要教大量的读写,所以一些分级阅读绘本是十分重要的。

  如果你是在中文学校的话也可以考虑,但是一般中文学校都有自己的教材,你可以用小海绵作为一个补充教材。

  什么时候使用小海绵?

  一种情况是可以整体教学的时候使用,放给全班的同学。

  另一种情况是可以分组教学的时候使用,根据不同水平的娃用不同的主题。有的主题比较简单,比如像这个农场主题。有的主题比较难,像主题,涉及各种的和名称。

  第三种情况是小组活动的时候让娃们使用,但是前提必须是你已经教过了,他们作为复习使用。教育新闻

  第然就是作为特殊时期作为在线课程,让学生自己在家自学啦~

  总之小海绵不能代替老师讲课,它更像一个辅助工具,帮助老师在原有的教材和资料上补充更丰富的内容。

  当然这些只是我的而已,相信大家会发挥创造力,想出更多的使用方法。

  福利

  一般免费试用期只有两周,现在停课特殊时期,我帮

  争取到了两个福利:1. 免费试用一个月!

  2. 如果免费试用后想要购买,第一年五折!(一所学校最多只能有两个班可以享受第一年五折。)

  现在纯中文的课程他们还没有完全做好,只有中英文双语的,所以如果大家需要购买,可以等四月底的时候再购买,现在只有中英文双语的选项,如果你不需要英文的话可以等试用期结束再决定。

  老师申请免费试用方法:

  老师申请的时候,邮箱请务必填写工作邮箱才能通过,个人邮箱会被认为是家长,谢谢。

  (输入折扣码之后会看到是30天免费试用)

  

  希望可以帮助到大家疫情期间在线教学!当然大家如果喜欢也欢迎下个学年继续使用。我今年也会跟学区申请作为下学年的辅助教材。

  更多干货

  申请免费试用一个月

  觉得有帮助?

  分享给更多老师↓

原文标题:教育新闻 免费试用一个月!专门针对低龄儿童的中文课程 网址:http://www.scws.com.cn/jiaoyuxinwen/2021/0311/161371.html

Copyright © 2010-2020 首创网 版权所有  

联系QQ:1352848661